銀座、全落ち

今日は改めて銀座のクラブを

5店舗くらい受けたが

全落ちした…

Today  I have a new club in Ginza
I received about 5 stores
All fell ...

泣ける…

Can cry

時給5,000円ってそんなに難しいんや…

An hourly wage of 5,000 yen is so difficult ...

時給3,500円やったらわざわざ東京に

出てきた意味ないしなあ…

If I do an hourly wage of 3,500 yen, go to Tokyo
It doesn't mean that it came out ...

でも時給3,500円のさびれたニュークラしか

働き口がないという現実。

But only a deserted new club with an hourly wage of 3,500 yen
The reality that there is no job.

顔か？

スタイルか？

まあ、どちらもでしょう。

Is it a face?
Is it a style?
Well, both.

悲しい！厳しい！😭

It is sad! Strict! 😭

自分のこと過大評価してた…

中の上やと思ってたけど、違うんかな？

東京は綺麗でスタイルいい女の子いすぎやろ！

I overestimated myself ...
I thought it was Upper intermediate， but is it different?
There are too many beautiful and good-looking girls in Tokyo! !!

お店側も、誰もがコロナのせいって言うてくれるけど。

銀座ですれ違う女の子見てたら、まじでレベル違うもんな…！

Everyone at the store says it's because of Corona.
When I see a girl passing by in Ginza, the level is really different ...!

世の中は厳しいものです。

現実を受け止めて時給3,500円のところで働くか、

最後の望みであと2〜3店舗だけ面接行くか。

The world is tough.
Do I accept the reality and work at an hourly wage of 3,500 yen?
Will I go to an interview for only a few more stores with my last hope?