東カレはじめました

東京きてよかったな、というか

恩恵を受けてるな、と思えたのが

I'm glad I came to Tokyo
I thought I was benefiting

東カレで出会うお金持ちたち！！

Rich people to meet in "To-kare"!

何の仕事してるの？

そんなに景気いいの？

What is your profession?
Is the economy so good?

っていうくらいお金持ってるレベルが高い…

The level of having money is so high ...

まじで凄い。

It's really amazing.

広尾とか青山とか、

名前だけでも震える😍

Hiroo or Aoyama,
The name alone trembles 😍

と同時に、自分は何が出来るんだろう？

このままでいいのだろうか？

っていう気持ちに苛まれる。

At the same time, what can I do?
Is it okay as it is?
I'm sick of that feeling.

同い年くらいでも年収1,200万円とか稼いでる。

立派なタワーマンションに住んでる。

Even in the same year, he earns an annual income of 12 million yen.
He lives in a fine tower apartment.

11月まで東京で夜のお仕事して

12月から留学したとして

何か得られるものはあるのかな？

Work at night in Tokyo until November
Assuming that you studied abroad from December
Is there anything I can get?

なかなかお店も決まらんし。

男の子たちと遊んでる方が楽しい。

It's hard to decide on a store.
It's more fun to play with the boys.

まあそりゃそうか。

Well that's right.